And where in the Don't Say Gay law does it use the word 'fags'? Because I'm pretty sure you're just injecting your own hapless bigotry onto the law.
Again, it prohibits instruction of gender identity or sexual orientation at school.
If the mere EXISTENCE of a sexual orientation or gender identity in a movie constitutes 'instruction', then any film showing any straight or CIS gendered people would have to be banned under Don't Say Gay.
If not, why not. And please cite the actual law. Not your imaginary version of it.