I have a great idea. There are Assyrians living in the U.S. who are busy learning Aramaic. Perhaps they will be able to translate the Aramaic in the original Bible for Sherri. She might not like to hear what they say, but at least she will finally get a translation from them. By the way, i would think that Jesus would be happy if "good Christian mothers" spent time with
their children instead of spending their life castigating His fellow Jews on the Internet.
There is no original Aramaic Bible, at the time it was written what we call The Old
Testament had already been translated into Greek and The Bible was first written in Greek and not Aramaic.
Sherri---your pedantic tone is very vulgar-----I assure you---anything you know
about the bible---both "old' and "new" testament----I know better. There is
no original aramaic bible---because the bible was put together largely by
ROMANS who considered GREEK to be the language of the learned---the
"scholarly" language at that time---also ---some were actually greeks---
including some of the writers of "gospels" like LUKE The point of the
aramaic is that JESUS SPOKE ARAMAIC as far as today's chaldeans
learning or who know the language-----actually better than nothing but what
is really needed here is a person who knows TALMUDIC ARAMAIC ---
believe it or not----there are such people-----lots---well--not millions but
enough----certainly not me. because that is the aramaic jews SPOKE.
People who know a language ----can read stuff said in it that has
been TRANSLATED ----and pick up its REAL meaning than a person
who simply reads the stuff in translation. Do you understand?
I read the bible as a child-----but until I had learned a bit of hebrew
and----tiny bit of talmud-----I really did not understand it.
So far you never understood any of it. Some of the early american
scholars did----because they knew hebrew very well-----
that is why they defined "MURDER" the way they did----
-they took it from BIBLICAL LAW (a lawyer should know that)
getting back to "HUNGER FOR JUSTICE" <<< that's a colloquialism
you IDIOT