The population of Mandate Palestine in 1948 consisted of 650,000 Jews and 1.2 million Arabs and others.
The Jews inflicted a Jewish State upon a 2/3rd majority of all Palestinians regardless of Arab intentions in Jordan and Egypt.
No matter how many times you repeat it, it's still not true. All but 150,000 to 200,000 Palestinian Arabs, to use your terminology, had either a Jordanian state or an Egyptian puppet state imposed on them. The others chose to live in the new state of Israel.
By winking at the things the Arab states intended and did and condemning what you claim were the same actions and intentions by the new state of Israel, you are saying the only reason you condemn the Israeli actions is that the Israelis are Jewish.
How many Jews and Arabs lived in Mandate Palestine in 1948?
"Of the 1,358,000 Palestinian Arab citizens of Palestine in 1948, approximately 873;600 resided within what would become the Israeli borders, 485,000 without."
Jews numbered approximately 650,000 for a total of about 2 million persons.
Hence one third of all inhabitants of Mandate Palestine in 1948 inflicted a Jewish state upon a majority of all Palestinians without any help from Jordanians or Egyptians. That is why I'm condemning some Jews for
al-Nakba:
"The 1948 Palestinian exodus, known in Arabic as the Nakba (Arabic: النكبة*, an-Nakbah, lit. 'disaster', catastrophe', or cataclysm'),[1] occurred when approximately 711,000 to 725,000 Palestinian Arabs
left, fled or were expelled from their homes, during the 19471948 Civil War in Mandatory Palestine and the 1948 Arab-Israeli War.[2] "
MidEast Web - Population of Palestine