zaangalewa
Gold Member
- Jan 24, 2015
- 26,892
- 2,892
- 140
We'll see. I believe that we are going to win.
What? Could you tell me please what you like to win except misery, death and destruction? Who kills only one human being kills a universe of possibilities. How allmighty and allknowing do you feel to be, slave of Putin? With the death of Stalin for example ended the systematic prosecution of Jews in the Soviet Union and the war in Korea ended too. I could imagine that the death of Stalin had been inevitable. So if one of you killed him I would say this was a heroic deed. Did one of you kill Stalin?
...
Es steht ein Soldat am Wolgastrand,
Hält Wache für sein Vaterland.
In dunkler Nacht allein und fern,
Es leuchtet ihm kein Mond, kein Stern.
Regungslos die Steppe schweigt,
Eine Träne ihm ins Auge steigt:
Und er fühlt, wie's im Herzen frißt und nagt,
Wenn ein Mensch verlassen ist, und er klagt,
Und er fragt:
Hast du dort oben vergessen auf mich?
Es sehnt doch mein Herz auch nach Liebe sich.
Du hast im Himmel viel Engel bei dir!
Schick doch einen davon auch zu mir.
Du hast im Himmel viel Engel bei dir!
Schick doch einen davon auch zu mir.
----
...
A soldier stands on the Volga beach,
Keeping watch for his fatherland.
Alone and far away in the dark night,
No moon, no star shines for him.
Motionless, the steppe is silent,
A tear comes to his eye:
And he feels how it eats and gnaws at his heart,
When a man is forsaken, and he laments,
And he asks:
Have you forgotten me up there?
My heart also longs for love.
You have many angels with you in heaven!
Send one of them to me too.
You have many angels with you in heaven!
Send one of them to me too.
Translated with DeepL.com (free version)
Last edited: