The English speaking world is really punishing everyone with totally absurde ideas about spirituality and religion. If you have hurted the eye of someone then hurry to start to be a serios eye on your own because I guess it is your damn duty in the eyes of god to try to be an eye for the eye which you hurted. Comprende, atheist?
Das Auge, mit dem ich Gott sehe, ist dasselbe Auge, mit dem Gott mich sieht.
Meister Eckhart
The eye with which I see God is the same eye with which God sees me
-----
„Daraus, dass Einer dich einmal gewollt hat,
weiß ich, dass wir dich wollen dürfen.
Wenn wir auch alle Tiefen verwürfen:
wenn ein Gebirge Gold hat
und keiner mehr es ergraben mag,
trägt es einmal der Fluss zutag,
der in die Stille der Steine greift,
der vollen.
Auch wenn wir nicht wollen:
Gott reift.“
Rainer Maria Rilke
“From the fact that someone once wanted you,
I know that we may want you.
Even if we throw away all the depths:
if a mountain has gold
and no one wants to dig it up,
the river will carry it to the surface,
that reaches into the silence of the stones,
the full one.
Even if we don't want to:
God matures.”