Understood. However, you surely realize that there are some who read and post here that would interpret your statement as exactly that. I was merely setting the record straight for those who would tend to do so.
As for a comparison of standards among the current crop of recruits, you are technically correct. However, I don't think that a conviction for speeding, failure to yield, or any other traffic violation (along with misdemeanors of a NON-VIOLENT nature) are truly going to have a great impact on a recruits performance in combat....it might in some isolated cases, I suppose, but generally the "lowered" standards will make that much difference in performance.
I also suspect that not all recruits being enlisted these days would have failed to qualify without the change in standards. I would even venture to guess that those who would otherwise have been disqualified are in the minority anyway.