Oh, but it does concern me.
You lovely religious folks of all stripes and caliber of weapons still try to instill fear and intimidation with your Believe this, or be eternally, forever, always and from now until never – marshmallow in Hell.
Playing on your mind, is it?

Are your powers of dimwitted disbelief weakening? Why should it bother you what anyone says about your soul, assuming you have one (which you don't)? You know it's all hogwash...right?
One God or ten thousand it should be all the same to a Godless heathen like yourself. You don't buy any of that baloney, do you.
You don’t quite get that same message from the Illiad, do you? It's intended as a fictional retelling, and few people debate its relative accuracy. But plenty of people think Bibles and korans and Mafioso Books of the Dead do relate an accurate worldview, and that opinion crosses into social constructs, and those social constructs impact individuals freedoms. It leverages political decisions. It lends weight to laws that are developed and implemented.
There is no law that can force you to realize what a lie you live, and hence your constant lying.
Religion bleeds over into abortion laws, to a certain extent, but it certainly hasn't stopped abortion, has it. That's about the total extent to which religion intercedes on the public's consciousness.
Your fear driven paranoia sounds like something out of the
Handmaid's Tale and that sort of Hollywood produced bullshit psychosis.
Various groups of people pressing their various versions of the gods causes identifiable suffering and misery.
Mankind has used religion for great evil and good. Damn the human race, right.