Suzuki was very confused in 1990...
Since our scientific knowledge base is minuscule and our ability to predict the consequences of humanity's impact on the planet is very poor, we should take the many eco-disaster scenarios seriously and act most conservatively to avoid them.
It is dangerous to keep putting out more greenhouse gases for no other reason than that we don't know what effects they will have.
Citing temp anomalies of "2 to 6 deg" Centigrade in the next 50 years.. A prediction that has little chance of ever happening by 2040 as of now..
And this "zero risk" public policy prescription is disturbing given that Suzuki has no clue of a plan to AVOID fossil fuels in that timeframe.
The car analogy is unfortunate -- for him.. The interior heats because all frequencies ABOVE infra-red penetrate the glass --- REGARDLESS of the material being "carbon" or silica.. And there is no convection path for the heat -- nor is the glass transparent to the infra radiation coming from the interior.
The issue of CO2 heat retention in the atmos is simple and often misunderstood. The Earth SURFACE is a blackbody radiator in the InfraRed and GHGases act as a "half-silvered" mirror to reflect some of the sky-bound heat back to the surface. A molecule of CO2 will only emit a photon when it's energy in vibrational modes exceeds a threshhold (a certain "temperature") So molecules RETAIN heat as vibrational energy until that event occurs.
GHGases don't HEAT the surface. Net IR heat flow is ALWAYS towards the sky. (especially at night). But it does REDUCE the cooling rate of the surface and cause a new equilibrium in the balance of Up and Dwn IR radiation..