Natalia Veselnitskaya
Natalia Veselnitskaya
Follow ·
January 22, 2016 ·
Процесс в апелляции по жалобе Эрмитажа закончился. Было жёстко. Нас и судей топили театрализованными воззваниями о том, какая страшная коррупция в России и несчастный Эрмитаж - жертва этой коррупции, пытался защититься от российской правоохранительной системы. За 5 минут выступлений слово "жертва" было произнесено прокурором раз 20, меньше, чем 5-м адвокатом Браудера. Нам видимо нужно было повторить 30 раз, что они не жертва, чтобы привлечь внимание председательствующей судьи к себе. Посмотрим, что скажет теперь апелляция.
Решение Апелляционного суда второго округу будет позднее. Обещали через несколько часов. Ждём.
The appeals appeal process is over.
That was tough. We and the judges drowned teatralizovannymi vocations about the terrible corruption in Russia and the unfortunate hermitage - the victim of this corruption, tried to defend itself against the Russian law enforcement system. In 5 minutes, the word "victim" has been pronounced by the prosecutor 20 times less than the 5TH LAWYER OF BROWDER. We must have had to repeat 30 times that they were not a victim to draw the attention of the presiding judge. Let's see what the appeal is now.
The judgement of the second district court will be decided later. Promised in a few hours. Waiting.
·
Rate this translation
. In 5 minutes, was the word "victim" has been pronounced by the prosecutor 20 times less than the 5TH LAWYER OF BROWDER. We must have had to repeat 30 times that they were not a victim to draw the attention of the presiding judge. Let's see what the appeal is now.
The judgement of the second district court will be decided later. Promised in a few hours. Waiting. ·
Rate this translation