If some guy is going to coin a phrase meaning "anti-Jewish", it is not logical for him to (a) conflate languages with religions, and (b) if he's going to do (a), to then use a general umbrella term that in most cases doesn't even apply to his relgio-linguistic term anyway. In other words it would have been more logical to coin "antiSemitic" to mean opposition to Islam ---- even though, once again back to (a) --- "being a Muslim" and "speaking Arabic" are still two different things.
Sure. It would have been more logical to come up with a more accurate term if one's goal was to create an accurate linguistic term. Languages don't always work that way. The term has already been coined. It has an accepted and readily understood meaning. That has been the meaning since the beginning, and it remains the meaning now. Sure. Let's call it a poor choice.
The question on the table is why one would deliberately insist on removing the meaning of an already accepted and readily understood term to mean something else. What purpose does it serve? We don't buy your explanation that it is strictly an interest in the English language.
Simply because it doesn't mean what it means to mean. What other purpose could there possibly be?
Who's "we"? A royal "we"?
Maybe one should ask the person who coined the term, why he did so:
Anti-Semitism, hostility toward or discrimination against Jews as a religious or racial group.
The term anti-Semitism was coined in 1879 by the German agitator Wilhelm Marr to designate the anti-Jewish campaigns under way in central Europe at that time. Although the term now has wide currency, it is a misnomer, since it implies a discrimination against all Semites. Arabs and other peoples are also Semites, and yet they are not the targets of anti-Semitism as it is usually understood. The term is especially inappropriate as a label for the anti-Jewish prejudices, statements, or actions of Arabs or other Semites.
Nazi anti-Semitism, which culminated in the
Holocaust, had a racist dimension in that it targeted Jews because of their supposed biological characteristics—even those who had themselves converted to other religions or whose parents were converts. This variety of anti-Jewish racism dates only to the emergence of so-called “scientific racism” in the 19th century and is different in nature from earlier anti-Jewish prejudices.
Anti-Semitism