It is all that, true.
But this is just another sex scandal. It's somewhat less than honest to use these as a basis for demanding a politician leave office. It's hypocritical. We've got to get over this set of fake moral standards. If Ralph Kramden is boinking his neighbor Trixie, that has no effect on how he drives the bus I ride.
I somewhat agree. Yet, Ralph may pillow talk about fares and routes; not a good idea for someone who may share sensitive information.
Sure, but Ralph could do that with anyone. There's no guarantee that just because somebody's a lover that means they're talking gummint bidness. I know that's what Dick Morris got fired for but it doesn't necessarily follow.
For that matter some cognate Lieutenant Gov with complete fidelity to his/her spouse could be blabbing to that spouse, so the distinction is indistinct.