If her last name is the only gripe, then who cares? Most of the Bond films in recent history have had women in "masculine" roles, as far back as the Timothy Dalton films from the 1980s. (I never cared about Ghostbusters - anyone older than 13 that emotionally invested in a silly film one way or another probably has arrested development - it was a stupid film for an audience with in IQ below the 100 range).
As far as "masculinity" goes, Bond films are just theatrics. Why aren't you reading books on real secret agents, or joining MI6 yourself, instead of lavishing over a character who pretends to be one?