Text
Sechs Uhr morgens heißt es aufstehn.
Um halb sieben kommt der Bus.
Meine Frau liegt noch im Bett,
Zum Abschied ein verschlafner Kuss .
Dann 10 Stunden an der Drehbank,
Überstunden jeden Tag.
Und der Himmel weiss, wann ich mal Urlaub hab.
Ein Typ, der erzählte mir von England
Und den Tempeln von Bombay.
Und ein Kumpel war beim Segeln in der San Francisco Bay.
Ne Bekannte aus der Firma sonnte sich in Waikikii,
Nur mein grosser Traum erfüllt sich leider nie.
Ich möcht so gerne mal nach Nashville,
Im Greyhound Bus durch USA.
Ich möchte all die großen Stars sehn,
Die ich auf Bildern immer sah.
Dann gehn wir in die Grand Ole Opry.
Zu Ernest Tubb und Dicky Lee.
Ich möcht so gerne mal nach Nashville,
Nashville Tennessee.
Der Eine träumt von Rio, vom Carneval Brazil,
Doch wir als alte Country Fans, wir haben nur ein Ziel
Ich möcht so gerne mal nach Nashville,
Im Greyhound Bus durch USA.
Ich möchte all die großen Stars sehn,
Die ich auf Bildern immer sah.
Dann gehn wir in die Grand Ole Opry.
Zu Ernest Tubb und Dicky Lee.
Ich möcht so gerne mal nach Nashville,
Nashville Tennessee.
Doch die verdammte Werksirene,
Reisst mich heraus aus meinem Traum.
Da ich das alles, was ich träume,
Auch mal erlebe, glaub ich kaum.
Doch jeden Tag ne halbe Stunde
Mit Käsebrot und heissem Tee
Mach ich nen kleinen Trip nach Nashville.
Nashville Tennessee.
Nashville Tennessee.
Nashville Tennessee.
text
It's six o'clock in the morning to get up.
The bus arrives at half past six.
My wife is still in bed
A sleepy kiss goodbye.
Then 10 hours at the lathe,
Overtime every day.
And heaven knows when I'll have a vacation.
A guy told me about England
And the temples of Bombay.
And a buddy was sailing in San Francisco Bay.
A friend from the company was sunning herself in Waikikii,
Unfortunately, my big dream will never come true.
I would really like to go to Nashville,
On the Greyhound bus through the USA.
I want to see all the big stars
Which I always saw in pictures.
Then we go to the Grand Ole Opry.
To Ernest Tubb and Dicky Lee.
I would really like to go to Nashville,
Nashville Tennessee.
One dreams of Rio, of Carnival Brazil,
But as old country fans, we only have one goal
I would really like to go to Nashville,
On the Greyhound bus through the USA.
I want to see all the big stars
Which I always saw in pictures.
Then we go to the Grand Ole Opry.
To Ernest Tubb and Dicky Lee.
I would really like to go to Nashville,
Nashville Tennessee.
But the damn factory siren,
Tears me out of my dream.
Since I'm all that I dream,
I don't think I'll ever experience it.
But half an hour every day
With cheese bread and hot tea
I'm taking a little trip to Nashville.
Nashville Tennessee.
Nashville Tennessee.
Nashville Tennessee.
