Ahem. You asked a question with an answer already in mind. Pft. I stand by my response whatever it says in the Talmud. The Talmud also teaches people to strap a box on their foreheads because of a misinterpretation of a command of God who must have a sense of humor. Assuming that you are not completely full of shit the problem is that you feel guilty.
No one can alleviated you from the burden of guilt except you. This thread isn't going to help.
Does this shock you?
Go to their grave with ten people? Publicly announce the transgression? Apologize to God?
And the person that you wronged is already dead? Oh no! You are in quite the dilemma.
No wonder Jesus derided "the traditions of men" that renders the Law of God null and void.