The fuller and longer title:
Find out what
...
EXCERPT:
...
after texting about the death of a beloved pet, thinking it was a weeping face.
Another example is
, which is commonly interpreted as a high-five in many Western countries. But in India, it’s seen for what it’s actually meant to be: prayer hands. (And in Indonesia, it’s a sign of gratitude.)
Of course, hand gestures taking on different meanings in different places is an old tale of cultural crossed wires. But when it comes to emoji, they’ve entered a whole new world of meaning. Here are some of our favorite emoji that don’t quite mean what you might think.
...
restofworld.org
Caution! These emoji mean different things in different countries
Find out what 
, 
and 
mean around the world
...EXCERPT:
...
Lost in illustration
Emoji are practically a universal part of language now, with chat conversations liberally sprinkled with little pictograms. But just because they’re widely adopted doesn’t mean they’re fully understood: We’ve all cringed at older people’s use of after texting about the death of a beloved pet, thinking it was a weeping face.Another example is
, which is commonly interpreted as a high-five in many Western countries. But in India, it’s seen for what it’s actually meant to be: prayer hands. (And in Indonesia, it’s a sign of gratitude.)Of course, hand gestures taking on different meanings in different places is an old tale of cultural crossed wires. But when it comes to emoji, they’ve entered a whole new world of meaning. Here are some of our favorite emoji that don’t quite mean what you might think.
...
⚠️ Caution! ⚠️ These emoji mean different things in different countries
Find out what 💁, 🏩 and ✊ mean around the world
restofworld.org
