Energy shifts from kinetic to potential and then the reverse.
On the other hand, if energy is never converted, then we would never have decreases in temperature.
True, but the basic question is, what happens to IR photons that are scattered back towards earth by CO2? That energy has to be accounted for, if you want to disprove AGW theory.