Major League Baseball plans on testing a rule change in the lowest levels of the minor leagues this season that automatically would place a runner on second base at the start of extra innings, a distinct break from the game’s orthodoxy that nonetheless has wide-ranging support at the highest...