ME, Syria news item

[RodISHI]

Intervjuen med Syriens presidend Bashar al-Assad också finns på spanska i Cubanska tidningen Prenca Latina.
http://sana.sy/en/?p=83170
President al-Assad: The Turks, Qataris and Saudis lost most of their cards and are now left with Aleppo battle card
Question 5: Mr. President, let’s talk a little bit about the international environment, please give me your opinion about the role of the United Nations in the Syrian conflict, the attempts of Washington and its allies to impose their will on the Security Council and in the Geneva peace talks.
So far, there is no UN role in the Syrian conflict; there is only Russian and American dialogue
President Assad: Talking about the role of the United Nations or Security Council could be illusive, because actually the United Nations is now an American arm, where they can use it the way they want, they can impose their double standards on it instead of the Charter. They can use it like any other institution within the American administration. Without some Russian and Chinese stances in certain issues, it would be a full American institution. So, the Russian and Chinese role has made some balance within these institutions, mainly regarding the Syrian issue during the last five years. But if you want to talk about their role through their mediators or their envoys, like recently de Mistura, and before that Kofi Annan, and in between Brahimi, and so on. Let’s say that those mediators are not independent; they reflect either the pressure from the Western countries, or sometimes the dialogue between the main powers, mainly Russia and the United States. So, they’re not independent, so you cannot talk about the role of the United Nations; it is a reflection of that balance. That is why so far, there is no United Nations role in the Syrian conflict; there is only Russian and American dialogue, and we know that the Russians are working hard and seriously and genuinely in order to defeat the terrorists, while the Americans always play games in order to use the terrorists, not to defeat them.
Question 7: Mr. President, I would like to go again to the international arena. What is in your opinion the role of the U.S.-led international coalition in relation to the groups that operate in northern Syria, in particular regarding the Kurds group. I mean the bombing of the American airplanes and the coalition in the northern part of the country. What to do you think about that?
President Assad: You know, traditionally, the American administrations, when they had relations with any group or community in any country, it is not for the sake of the country, it is not for the interest of the people; it is for the agenda of the United States. So, that is what we have to ask ourselves: why would the Americans support any group in Syria? Not for Syria. They must have their agenda, and the American agenda has always been divisive in any country. They don’t work to unite the people; they work to make division between the different kinds of people. Sometimes they choose a sectarian group, sometimes they choose an ethnic group in order to support them against other ethnicities or to push them in a way that takes them far from the rest of the society. This is their agenda. So, it is very clear that this American support is not related to ISIS, it is not related to al-Nusra, it is not related to fighting terrorism, because since the beginning of the American intervention, ISIS was expanding, not shrinking. It has only started to shrink when the Russian support to the Syrian Army took place last September.

President al-Assad: The Turks, Qataris and Saudis lost most of their cards and are now left with Aleppo battle card – Syrian Arab News Agency
sana.sy

 

[RodISHI]

Another news item that was translated..

Cuban newspaper prenca Latina's interview with Syria's president bashar al-Assad
http://www.prensa-latina.cu/index.php…
Full text of the interview to the Syrian President Bashar Al-Assad
" Prensa Latina: Mr President: Let's get back to the theme of the international stage. What is your opinion about the role played by the coalition led by the United States with regard to the groups deployed in the north of Syria, especially the Kurds?.

President: as you know, when the us administrations have relations with any group or society in a country, it is not produced for the benefit of this nation or its people, but in the service of the agenda of the United States.

Therefore, the question that we need to do is: why do Americans support any group in Syria? It is not to give, without a doubt, because they have their own agenda and always the American agenda has been divisive in all the countries.

They don't work to unite the people, but to divide it. Sometimes choose to a sectarian group, and the other to an ethnic group to support him against the other ethnic groups or for them to get away from the other factions of society. That's his agenda.

So it is obvious that this whole American support has nothing to do with the daesh or al-Nusra and neither is the fight against terrorism, because since the beginning of the American intervention, the daesh has expanded, not the opposite is happening. Only began to be reduced when started Russian support for the Syrian army in the past month of September.
" Prensa Latina: Mr President, let us talk a little about the international environment. What do you think of the role that the united nations in the Syrian conflict and attempts to Washington and its allies to impose their will on the security council and in the talks in Geneva?

President: talk about the role of the United Nations and the security council, could be ambiguous or confused, as the United Nations, in reality is currently an instrument that the United States you can use any way you want.

Washington has the possibility to impose its rules of double standards instead of adopting the charter of the organization. You can use it as they do it with any other institution in the United States administration.. If it weren't for the Russian and Chinese attitudes towards certain causes, the un would have been completely an American institution. Therefore, Russia and China achieved some balance in these institutions in the last five years, especially with respect to the case of Syria.

But if you want to talk about his role through its mediators and sent, as Mr. Staffan De Mistura lately and before kofy anan and among them lakdar brahimi and others, we can say that these mediators are not independent.

These officials reflect the pressures exerted by the western countries or in some cases the dialogue between the major powers, particularly Russia and the United States. They are not stable and as a result you can't talk about the role of the United Nations.

It is a reflection of this balance, and that is why there is not a part of the united nations in the Syrian conflict, only there is a Russian-American dialogue and we know that the Russians are sparing no effort and work with all sincerity and honesty in order to defeat the terrorists .

However, the Americans maneuver to use to the terrorists and not to defeat them."

 

[RodISHI]

Well here is another one and opinions.

Hashim Al-Malki shared Bruno Guigue's post.

July 18 at 8:15pm ·
Bruno Guigue "But this entirely legitimate call for national cohesion, when our country is feeling so vulnerable, should not prohibit citizens from questioning your policies. From the day you were elected, you have claimed to be ceaselessly combatting terrorism. But in reality, you appear to be doing exactly the opposite.Instead of combatting evil you have been focusing your efforts against those who are truly fighting it. You tell us you are fighting terrorism but you never cease your demonization of and campaign against Syria and Bashar al Assad.You condemned this sovereign state to the horrors of the same criminals who open fire upon our cafes and restaurants, this sovereign state detested by your American-Zionist allies because it refuses to bow down to their diktat. The Jihadist mercenaries were looking for a target and you cynically gave them Damascus."

Bruno Guigue
July 15 at 7:01pm ·
Ma "Lettre à François Hollande" traduite en anglais par l'excellente Vanessa Beeley.
My "Letter To François Hollande" translated into English by the excellent Vanessa Beeley.
·
Rate this translation

Attacks in Nice: Open Letter to President Hollande from Bruno Guigue
Bruno Guigue | An open letter condemning President Hollande for his part in the Nice terror attacks
21stcenturywire.com

 

[tinydancer]

Awesome articles! President Assad is spot on of course. It's become perfectly clear that Obama, SA, Qatar, Turkey and other western nations were only interested in deposing Assad and replacing him with the MB.

Because. You know. The Muslim Brotherhood worked out so well in Egypt.

 

[RodISHI]

Hashim Al-Malki

July 18 at 8:04pm ·
Bruno Guigue
لكن هذه الدعوة المشروعة للتضامن الوطني في هذه اللحظة ، حيث يشعر البلد بأكمله بالألم، لايمكنها بأية حال أن تمنع المواطنين من طرح أسئلة استفهام عن سياستك. منذ انتخابك، تدعي أنك تحارب، بدون مواربة، المنظمات الإرهابية. لكن، في الحقيقة، كل شيء يدعونا إلى التفكير بأنك فعلت عكس ذلك تماماً. فبدلاً من مقاتلة الشر، قمت بتركيز جهودك ضد أولئك الذين كانوا يحاولون سحقه. كنت تقول لنا بأنك كنت تحارب الإرهاب، لكنك لم تتوقف عن التشهير بسوريا تحت قيادة بشار الأسد ومحاربتها.
هذه الد...
See More
Bruno Guigue
But this call legitimate national solidarity at this very moment, where it feels like the whole country in pain, she can't anyway to prevent citizens from question to ask questions about your policy. Since your election, claiming you're fighting, without any equivocation, organizations of terrorist acts. But, in fact, everything is inviting us to think that you did the opposite. Instead of fighting evil, I have to focus your efforts against those who were trying to squash him. You were telling us that you were fighting terrorism, but you don't stop defamation in Syria under the leadership of bashar al-Assad and exorcise them.
This is a sovereign state, hated by your friends the Americans the Zionist mean because she refuses to their clients, and you called to punish her. Collectively as punishment of offenders who have shot on balconies our outlets. Pirates of Jihad was looking for a purpose, and you're rude to the appointment of Damascus as a target for them. Yes, there are thousands of young people who have been encouraging them, by your propaganda about the war, to go to the fight against this state that I was dreaming about cunty destroy her under the bombs. If Your Minister Laurent Fabius, who gave the signal for this attack the ceremonial, when he stated that the bashar al-Assad " doesn't deserve life " and that the Syrian branch of the base. " doing good " in Syria.
·
Rate this translation
Bruno Guigue
July 16 at 6:46am ·
Ma "Lettre ouverte à François Hollande, le Frankenstein de la République" traduite en arabe par mon amie syrienne Jasmin Chami.
رسالة مفتوحة إلى فرانسوا هولاند...
See More
My "open letter to François Hollande, the Frankenstein of the republic" translated into Arabic by my Syrian friend Jasmine Chami.

Open Letter To François Hollande, Frankenstein Republic (French)

After this, the terrorist attack in the new hit our country violently, on behalf of the entire nation, bshạ‘ryh and with dignity, about your sympathy with the victims. Aptly named. Fast Comet, we assume that you're aware enough, the French were invited to demonstrate their commitment of unity and solidarity with the facade of "Islamic terrorism". as our call to join together and face the edge Guides all our energies in this terrible threat.
But this call legitimate national solidarity at this very moment, where it feels like the whole country in pain, she can't anyway to prevent citizens from question to ask questions about your policy. Since your election, claiming you're fighting, without any equivocation, organizations of terrorist acts. But, in fact, everything is inviting us to think that you did the opposite. Instead of fighting evil, I have to focus your efforts against those who were trying to squash him. You were telling us that you were fighting terrorism, but you don't stop defamation in Syria under the leadership of bashar al-Assad and exorcise them.
This is a sovereign state, hated by your friends the Americans the Zionist mean because she refuses to their clients, and you called to punish her. Collectively as punishment of offenders who have shot on balconies our outlets. Pirates of Jihad was looking for a purpose, and you're rude to the appointment of Damascus as a target for them. Yes, there are thousands of young people who have been encouraging them, by your propaganda about the war, to go to the fight against this state that I was dreaming about cunty destroy her under the bombs. If Your Minister Laurent Fabius, who gave the signal for this attack the ceremonial, when he stated that the bashar al-Assad " doesn't deserve life " and that the Syrian branch of the base. " doing good " in Syria.
Despite repeated your attempts to conceal your responsibilities, each one of us sees that these atrocities in France are the result of your policy. Why didn't you talk to any attacks in Italy, nor in Argentina or in Japan? Have you taken the French action refusing to cooperate with the Syrian organs to identify jihadists French who could return to France? Did you know our citizens that you prevented the movement of funds for the benefit of the majority of Syrians living in areas of control by the Syrian government? Did you know that you didn't express a word to him about your sympathy with the large number of Syrians of victims of the attacks of the base, and still insist on penalties economic rights that people actually a victim of terrorism for the collective?
I was so insistent on to participate in the Syrian conflict, you did it under the arguments of humanitarian collapsed like a house of cards, smell her acrid smell of gasoline. Drowned, and sink us with you, in and around this path which should have been avoided with caution, the French to bounce the impact of what we are hard to measure its impact is devastating. This violence launched by against others because of your politics, your new cologne dictator, prepared to us here in our country!
I doubt that the French. Thank you, especially when they will read this tragic event.
Mr. Holland,
The aftermath of this tragedy and after moments of empathy in front of the cameras and commemorative national unanimity, are you going to introduce new medals financiers of terrorism? Owe the crime of terrorist acts in the front. Are you going too dinner with its sponsors saudis in the shadows? With George w. Bush, got the United States of America, Dr. Frankenstein, The Wizard Apprentice and Paulette think chaos. With You, the result is a tie. Gonna get the French to Dr. Frankenstein of their own.
Put France along sectarian opposition, there is a press conference and manipulative, and thinking that you're smart when you're half maher, you've made smile. Where's the monster that hit us today's claws. An objective ally daesh as long as he was fighting the lion, I swore that he would lose after the assassination of the first westerners in Iraq, thus feeding the feeling of this organization the criminal that you expect from them, without a doubt, more. Understanding!
Offers you advice, semi-expert commensurate with their intellectual independence a package with the checks that carry it for them, you're doomed to persevere on the line because you can't change your judgements. Will continue sowing the ashes in our eyes with the emergency. But, in less than nine months of the presidential elections where you're going to review your life without any benefit, you especially. Fall on us corrupt fruits to your policy of idiots, demonstrations, incompetence, minister of mixing between Saddam Hussein and bashar al-Assad Unable even to make us laugh in this tragic day.
Bruno gigg
15/7/2016
Bruno Gigg is a senior official in the French State, regular school graduate high école normale supérieure, National School of management, writer and politician, professor of philosophy in secondary education, instructed to give lessons in international relations at the university of the province of la réunion he is the author For a few reference books about the Arab-Israeli conflict and many of the articles.

 

[RodISHI]

Awesome articles! President Assad is spot on of course. It's become perfectly clear that Obama, SA, Qatar, Turkey and other western nations were only interested in deposing Assad and replacing him with the MB.

Because. You know. The Muslim Brotherhood worked out so well in Egypt.

Have not read them all just coming across them and sharing for people can get an idea whats going on in different areas.