Ladies and gentlemen, it happened again. When I saw 2003’s Love Actually on network TV years ago I thought it was pretty good. And funny.
But last night I saw the Christmas-themed film again on Demand TV. This time it was the theater version, which hadn't realized was so different from the ‘sanitized’ TV version I had seen earlier. In fact, I didn't know there were two versions.
And Like “There’s Something About Mary”, the clean version was far funnier than the filthy theater version. If only Hollywood would learn what the Hallmark Channel has already figured out!
There are nine star-studded vignettes in Love Actually:
But last night I saw the Christmas-themed film again on Demand TV. This time it was the theater version, which hadn't realized was so different from the ‘sanitized’ TV version I had seen earlier. In fact, I didn't know there were two versions.
And Like “There’s Something About Mary”, the clean version was far funnier than the filthy theater version. If only Hollywood would learn what the Hallmark Channel has already figured out!
There are nine star-studded vignettes in Love Actually:
- Jamie and his Portuguese housekeeper, Aurelia. Nice story except for the cheating first girlfriend, even though they had profane subtitles portraying Aurelia’s speech, which were ill-fitting, considering the sweetness of Aurelia
- Colin and his harem of American women. Silly, stupid and vulgar.
- The prime minister (Hugh Grant) and his secretary, Natalie. Sweet story, except once again the girl’s vulgarity which again belied her wholesome mien.
- The nude models. Trashy X-rated stuff. Yes, but they were detached from it and very shy in reality.
- The cheating husband. Probably the best acted vignette. Although it does portray betrayal. This part had Rowan Atkinson playing a jeweler, which was the funniest (and cleanest) part of the movie.
- Laura Linney and her ten-years-younger co-worker. She had a crush on him that was finally requited. It was going fine until they did the obligatory sack scene. That ruined a really touching story of her having to drop everything to care for her institutionalized brother.
- Liam Neeson and his young son. Totally inappropriate interactions. The father treated the nine-year-old like a drinking buddy. Using the F word, etc.
- Billy Mack. He was pretty funny as an aging drug-addled rocker, but was way too profane and filthy.
- Besties Mark and Peter with Juliet (Keira Knightley). The cleanest and most touching story. The best man had always loved his friend’s new bride. Finally he told her in the coolest way possible. I wouldn’t have done this, but it worked.