...
Now, getting back to your numbers. For where you live, you might be right. The private policy I purchased five years ago when I was healthy cost me about $175 per month with a $1000 deductible. However, I was not 63; I was 41, so your numbers seem to be a bit low. And believe me, I looked for the least expensive policy possible. Now, although that policy cost me $175 five years ago, when I moved last year, I was paying $330 per month. So in five years, my premium went up 89%; it almost doubled.
The trouble with your first figures is that they were imputed. Anecdotal figures come closer to reality. But a word of advice for you. The best way to shop for health insurance is to go to one or more COMMERCIAL insurance agencies, and let them know you are shopping. They will represent a number of company's policies, and will have a specialist to go over all the different company's policies making comparisons that even an auditor could benifit from. They will also, since they aren't wedded to any of those companies, know of problems of service by the company as it affects the insured individual.
My figures fit an individual I happen to know very well, and can verify. The amount of government interference in the insurance business, as well as health-care costs in different states yields different prices for both; Healthcare costs in a state also reflect government interference, so they really are one and the same.
But your example of $50,000 per year for two adults contributing to family income fit our state very well for a lower middle class family, which I would class my own. It's not fair to take an example of low earnings like in our state, and then impute costs more appropriate for a state Like N.Y., N.J. or California.
Again, even if you have already made your deal in health insurance, contact a commercial agency. It's not too late to save money going into the future. I know people paying $1,600a year for a liability policy for a very small business who could easily cut that in half by going to a commercial agency rather than a well known big name company where they get their homeowners policy or their automobile policy. They (those two markets) are competing in totally different realms.
I think every citizen (but I know they mostly never will) should spend some time as an independent contractor, where every penny they spend affects their quality of life, and they can see the benifits of shopping well, and knowing where to go and how to evaluate the offerings available to them. Doing that would make them more aware of the taxes they pay, and how they are spent by the government on all levels, township, city, county, state, and federal. Few people understand the costs of things and how to control them as well as a small business person.