The difference being is that neither of those things have a direct impact on interstate commerce. This does.
Everyone of them has an impact on Interstate Commerce and as people are NOT property they themselves are NOT subject to the Interstate Commerce Clause.
i'm afraid i don't see it as any different from forcing people to carry auto insurance. you're not forcing anyone to have or not have treatment.
i've seen this argument before... i don't see it going real far.