PINKspanishGATA
Rookie
Hello,
When I was on holidays in Netherlands I watched a film in a cinema and it was shown in English.
Germany is used to translate foreign movies into German and sometimes, if they had the films in English (rarely) you can't choose which film you would like to watch in English, they will tell you which one you could watch in English (the cinemas).
What do you think is better? to show movies in their original language (most of them are English) or the translated version?
In my opinion, I had quite more fun in watching movies in English than in German. To watch it in German is quite boring. I think the films live in the original language.
When I wanted to watch "what dreams may come", I wanted to hear the original voice of Robin Williams and not to any German actor I might not to know.
(freezy) regards from Germany
When I was on holidays in Netherlands I watched a film in a cinema and it was shown in English.
Germany is used to translate foreign movies into German and sometimes, if they had the films in English (rarely) you can't choose which film you would like to watch in English, they will tell you which one you could watch in English (the cinemas).
What do you think is better? to show movies in their original language (most of them are English) or the translated version?
In my opinion, I had quite more fun in watching movies in English than in German. To watch it in German is quite boring. I think the films live in the original language.
When I wanted to watch "what dreams may come", I wanted to hear the original voice of Robin Williams and not to any German actor I might not to know.
(freezy) regards from Germany
Last edited:
