'Bomb threat' at a Home Depot turned out to be a man warning others about how badly he needed to use the restroom