Fired for teaching the word "Negro" -- in Spanish?

Pogo

Diamond Member
Dec 7, 2012
123,708
22,746
2,190
Fennario
Caveat: the source is the New York Post, not always a paragon of objectivity...

>> A Bronx teacher says her language lesson was lost in translation when she was fired for calling a student “Negro” — though she claims she was simply using the Spanish word for the color “black” at the time, according to a new lawsuit.

The non-tenured junior high instructor, Petrona Smith, 65, was booted from the bilingual PS 211 in March 2012 after a seventh-grader reported the alleged insult.
Smith, who is black and a native of the West Indies, has been unemployed since her ouster.

... In court papers, Smith said she was teaching students how to say different colors, and even explained that the a black person in Spanish is called "moreno," not "negro." She also said she asked students who had failed a test to move to the back of the class, but had never called them failures.

Smith detailed the abuse she claims she often suffered at the hands of her students, who, according to her claims filed in court, called her "f***ing monkey," "cockroach" and "n****r." Smith said she had always risen above their insults. The investigation leading to her termination relied on the word of four 7th-grade students, even though one of the student's parents admitted he had lied.
<<

Now appearing in the latest "PC-itis Gone Wild" video... :rolleyes:

Anyone remember this incident?

Speech Nazis must go. That's all there is to it.
 
Last edited:
Is "negro" now a pejorative?

I know, right? And it was the Spanish word being used. :eek:

You Tube must take this down!!
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=qd_7Bnxblo4"]http://www.youtube.com/watch?v=qd_7Bnxblo4[/ame]
 
Last edited:
Another atrocity against reason in the public education system, is it?

What is the next surprise - discovering gambling in casinos?
 
Last edited:
I agree, from either far left or far right.

WHAT???

Are you claiming that speech codes, banned words, language restrictions are ever from the Right???
The word means "black."

From About dot com:

Spanish for Beginners

By Gerald Erichsen, About.com Guide

Like other adjectives, names of the common colors when used in Spanish must agree with the nouns they describe in both gender and number. However, names of some of the more unusual colors are treated differently in Spanish than they are in English. Also, in most cases, names of colors come after the nouns they describe, not before as in English.

Here are some common colors:
  • amarillo — yellow
  • anaranjado — orange
  • azul — blue
  • blanco — white
  • dorado — golden
  • gris — gray
  • marrón — brown
  • negro — black
  • púrpura — purple
  • rojo — red
  • rosado — pink
  • verde — green
I think way too much is being made out of a Spanish teacher teaching her students the words in the language, and sometimes political correctness forgets that taking a recess now and then makes life a lot more palatable than never letting go. Really.
 
Caveat: the source is the New York Post, not always a paragon of objectivity...

>> A Bronx teacher says her language lesson was lost in translation when she was fired for calling a student “Negro” — though she claims she was simply using the Spanish word for the color “black” at the time, according to a new lawsuit.

The non-tenured junior high instructor, Petrona Smith, 65, was booted from the bilingual PS 211 in March 2012 after a seventh-grader reported the alleged insult.
Smith, who is black and a native of the West Indies, has been unemployed since her ouster.

... In court papers, Smith said she was teaching students how to say different colors, and even explained that the a black person in Spanish is called "moreno," not "negro." She also said she asked students who had failed a test to move to the back of the class, but had never called them failures.

Smith detailed the abuse she claims she often suffered at the hands of her students, who, according to her claims filed in court, called her "f***ing monkey," "cockroach" and "n****r." Smith said she had always risen above their insults. The investigation leading to her termination relied on the word of four 7th-grade students, even though one of the student's parents admitted he had lied.
<<

Now appearing in the latest "PC-itis Gone Wild" video... :rolleyes:

Anyone remember this incident?

Speech Nazis must go. That's all there is to it.

Interesting that the arabic word for negro is Abed.. it also means slave in Arabic. Has anyone pointed out that PC error to them yet?
 
Why would you call on anyone by their skin colorin the first place?

I suspect we're not getting the whole story here.
 
Why would you call on anyone by their skin colorin the first place?

I suspect we're not getting the whole story here.

Well they do in Brazil, although it's much more an affectionate term...
 
WHAT??? Are you claiming that speech codes, banned words, language restrictions are ever from the Right???

Sure. The next time, you do it, I will point it out. Fair?



I've been here a few years.....find one.

Or go back into the corner with your dunce cap. Fair?

Seriously??

Texas School Book Massacre?

Parent Against Bad Books in Schools?
(no I really didn't make that name up; I only wish I was that funny)

Art (here and here)?

Media?

This is all off the topic.

fallwell+teletubby.jpg
 
Sure. The next time, you do it, I will point it out. Fair?



I've been here a few years.....find one.

Or go back into the corner with your dunce cap. Fair?

Seriously??

Texas School Book Massacre?

Parent Against Bad Books in Schools?
(no I really didn't make that name up; I only wish I was that funny)

Art (here and here)?

Media?

This is all off the topic.

fallwell+teletubby.jpg


While I have to agree you've found same from the Right.....

....he said that I do so.

"The next time, you do it,..."


I can't think of any terms or ideas that I have endorsed banning.
 
This is from the same people who think that niggardly is a racial slur. What can you expect? Really. This is the state of education in the US. Black people in the US just want other languages to fix their words. Spanish should just change the word. No big deal to meet with American black's demands. They can change the spanish word for black to gumpkin instead.
 

Forum List

Back
Top