There is currently something called Spanglish in most Hispanic communities. In addition to the many Spanish words of Latin descent, more and more are coming from English and spoken like they are Spanish.