Sellers of wheelchairs, drugs and other medical supplies collected as much as $93 million in fraudulent Medicare claims based on prescriptions from doctors who actually were dead, some for 10 years or more, a congressional investigation has found.